|
|
|
|
Responsáveis por crimes de lesa-humanidade |
|
|
Adolfo
Pérez Esquivel* Tradução
Imediata |
|
|
A guerra anunciada e desejada pelo presidente Bush foi desatada. Não se quis escutar os milhões de vozes que se levantaram no mundo para reclamar o direito à paz. A Organização das Nações Unidas (ONU) foi ignorada e o direito internacional pisoteado. A arrogância do poder não lhe permite escutar mais que a si mesmo. Quantas mortes necessitam Bush, Blair e Aznar para saciar seus apetites? Quantas mentiras e desinformação dos grandes meios periodísticos, que buscam ocultar os mortos e feridos, necessitam para continuar enganando os povos, querendo mostrar a guerra como um videogame, ocultando a crueldade e os horrores? A realidade é dolorosa vendo a impossibilidade de frear tanta loucura e tantas mentiras. Estamos frente ao pensamento sem sentimento, que é uma tragédia, é o esvaziamento de valores éticos e espirituais que levaram a humanidade a este ponto sem retorno, provocado pelos responsáveis que desataram esta guerra, buscando justificativas para apropiar-se dos recursos do Iraque e continuar suas políticas de expansão mundial. A hipocrisia chega a limites inacreditáveis. Fizeram abstração do ser humano e dos povos, e para alcançar seus objetivos não lhes importa ser genocidas; esvaziaram suas palavras, seus discursos, de conteúdo, e os cobrem de mentiras para ocultar o horror e as mortes. A ONU tem que reagir e sancionar severamente a quem violou a Carta Orgânica do organismo, violou o direito internacional e levou a humanidade a esta situação crítica. Devem ser levados perante a Corte Penal Internacional para serem julgados por sua responsabilidade por crimes de lesa-humanidade, mesmo que os Estados Unidos tenham rejeitado a competência dessa corte. A ONU sancionou outros países e deve fazê-lo também com os poderosos. A força das armas não lhes dá a razão nem o direito de atuar com total impunidade, já que esse comportamento é um grave perigo para todos os países. Os povos continuam suas reivindicações para pôr fim à guerra e que se respeite o direito de autodeterminação dos povos à vida e à paz. Os governantes que não sabem escutar ou não querem escutar seus povos não são dignos de governá-los. É necessário repensar as democracias e os organismos internacionais, assim como encontrar novos caminhos de vida e convivência entre os povos. * Prêmio Nobel da Paz 1980 e diretor do Serviço de Paz e Justiça (Serpaj) na Argentina Adolfo Pérez Esquivel* La Jornada — 24 de março Responsables de crímenes de lesa humanidad La guerra anunciada y deseada por el presidente Bush se ha desatado. No se quiso escuchar las miles de millones de voces que se alzaron en el mundo para reclamar el derecho a la paz. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) fue ignorada y el derecho internacional pisoteado. La soberbia del poder no le permite escucharse más que a sí mismo. ¿Cuántas muertes necesitan Bush, Blair y Aznar para saciar sus apetitos? ¿Cuántas mentiras y desinformación de los grandes medios periodísticos, que buscan ocultar los muertos y heridos, necesitan para continuar engañando a los pueblos, queriendo mostrar la guerra como un videojuego, ocultando la crueldad y los horrores? La realidad es dolorosa viendo la imposibilidad de frenar tanta locura y tantas mentiras. Estamos frente al pensamiento sin sentimiento, que es una tragedia, es el vaciamiento de valores éticos y espirituales que han llevado a la humanidad a este punto sin retorno, provocado por los responsables que desataron esta guerra, buscando justificativos para apropiarse de los recursos de Irak y continuar sus políticas de expansión mundial. La hipocresía llega a límites insospechados. Han hecho abstracción del ser humano y de los pueblos, y para lograr sus objetivos no les importa ser genocidas; han vaciado sus palabras, sus discursos, de contenido, y los cubren de mentiras para ocultar el horror y las muertes. La ONU tiene que reaccionar y sancionar severamente a quienes han violado la Carta Orgánica del organismo, han violado el derecho internacional y han llevado a la humanidad a esta situación crítica. Deben ser llevados ante la Corte Penal Internacional para ser juzgados por su responsabilidad de criminales de lesa humanidad, aun cuando Estados Unidos haya rechazado la competencia de dicha corte. La ONU ha sancionado a otros países y debe hacerlo también con los poderosos. La fuerza de las armas no les da la razón ni el derecho a actuar con total impunidad, ya que comportarse así es una grave peligro para todos los países. Los pueblos continúan sus reclamos para poner fin a la guerra y que se respete el derecho de autodeterminación de los pueblos a la vida y la paz. Los gobernantes que no saben escuchar o no quieren escuchar a sus pueblos no son dignos de gobernarlos. Es necesario repensar las democracias y los organismos internacionales, así como encontrar nuevos caminos de vida y convivencia entre los pueblos. * Premio Nobel de la Paz 1980 y director del Servicio de Paz y Justicia (Serpaj) en Argentina
Envie
um comentário sobre este artigo
|
|
